top of page

光與團結的節日:Enter-Link新應用以創新語言融合編織元宵節精神

中國香港—本著元宵節期間慶祝的團結和復興精神,Enter-Link 在香港浸會大學舉辦的一場名為「整合聲音:連結有聲世界和無聲世界」的社區活動中推出了一種創新的語言應用程式。此次活動聚集了服務學習學生、教學人員、行業社區合作夥伴和語言服務專業人士,展示了該應用程式的主要目標,即透過最先進的口語和手語解決方案克服溝通障礙。這項充滿活力的活動將節慶與創新融為一體,體現了節慶融合與合作的精神。

 

該應用程式是嚴格研究和開發的結晶,旨在透過提供中間口語和手語服務來消除溝通障礙。它體現了從工業研究到實際應用的知識轉移,Enter-Link 與非政府組織、教育單位、社會企業和企業合作,提供客製化語言服務,滿足社區的特定需求。

DSC09397(1).jpg

Enter-Link 的創始人兼香港浸會大學文學院副院長(研究)Janice Pan 博士認為,該應用程式將成為數位化進步、協調知識轉移、學生參與以及手語和口語社區融合的里程碑。潘博士表示:“元宵節體現了社會和諧,而Enter-Link通過創建一個技術滿足人類需求的平台來體現這一理想,鼓勵每個人進行無縫的溝通交流。”

潘博士強調了該應用程式對手語和口語服務的集成,預示著 Enter-Link 是數位化提供語言服務的先驅。該平台促進語言專家和用戶之間的即時、基於用戶的配對服務,使社區合作夥伴和弱勢群體受益匪淺。

 

Enter-Link 應用程式採用符合人體工學且使用者友好的介面設計,僅有三個按鈕即可輕鬆存取服務,即使是聽力受損的人也可以使用。這種簡單的設計確保用戶可以輕鬆導航應用程式並快速找到他們需要的幫助。

 

此次發布活動「整合聲音」強調了該應用程式整合的核心使命,以元宵節的協作精神將不同的群體聚集在一起。

 

Enter-Link的成就得到了創新科技署和香港科技園公司的支持,並獲得了谷歌和香港浸會大學等實體的其他獎項和認可。該應用程式整合了先進的翻譯和口譯大型語言模型,旨在實現無縫人機交互,利用人工智慧和專業法學碩士的最新發展。這一目標是應用程式發展過程中的一個雄心勃勃的前沿,反映了 Enter-Link 對創新的承諾。該應用程式的另一個特點是其專有的、經過精心註釋的語料庫,為其廣泛的多語言功能奠定了基礎。

 

此次社群發布也紀念了 Enter-Link 與其密切的社區合作夥伴 LetSignLanguage 之間為期六個月的合作。

DSC09286(1).jpg

LetSignLanguage創辦人Herman Wong先生評論該應用程式在輔助技術方面的重要性,他表示:「在Enter-Link之前,香港還沒有這樣的整合7/24手語傳譯服務的遠端數位平台」。這項創新標誌著邁向數位包容性的重要一步。

 

政府對數位包容性的認可有助於將科技與社區服務結合,推動香港邁向一個所有公民都能參與包容性社會的未來。 Enter-Link 是這個願景的領先典範,專注於語言交流的技術創新和輔助技術市場的成長,以更好地服務有特殊需求的個人。

 

最近的官方數據顯示,語言無障礙問題在很大程度上仍未解決,實際情況比看起來更為嚴峻。香港只有 56 位手語翻譯人員可以為數千名需要幫助的人提供服務,而香港有超過 50 萬名殘疾人需要改善語言服務,因此溝通差距十分嚴重。過去發生的事件,例如2020年6月一名聾啞患者到葵湧醫院就診後不幸過世,凸顯了對更好語言服務的迫切需求。

 

Enter-Link 的舉措體現了對協作參與的重大承諾,並與各種社區利益相關者建立了牢固的聯繫,從而極大地增強了各種能力的人們的用戶體驗。

DSC09691(1).jpg
bottom of page